電報174号（7月28日PM10:15）

トップページへ戻る	初期多声音楽
Leoninのページへ	中世楽のページへ
ペロタン（Alleluja Nativitas)	ペロタン　vvlausulaのページ
前ページへ	次ページへ

Bethmann to Tschirschky, 28 July 1914 (10:15 PM, received Vienna 29 July 4:30 AM), no. 323 in DD, vol. 2） オーストリア・ハンガリー政府はロシアに対し、セルビアのいかなる領土獲得も検討していないことを明確に通告した。これは、オーストリアやハンガリーの政治家が、君主制におけるスラブ的要素の増加が望ましいとは考えていないという趣旨の閣下の報告と一致する。 一方、オーストリア＝ハンガリー政府は、度重なる調査にもかかわらず、その意図については我々に謎を残したままである。 今受け取られた、オーストリアの最後通牒に対するセルビア政府の返答は、セルビアがオーストリアの要求にかなりの程度まで同意したことは明らかであり、オーストリア・ハンガリー政府側が完全に妥協のない態度をとった場合には、ヨーロッパ全土の世論の大義から徐々に離れていくことを考慮する必要があるだろう。 オーストリア参謀本部の声明によると、セルビアに対する積極的な軍事行動は8月12日までは不可能ということである。 その結果、（ドイツ）帝国政府は、その間に他の内閣の調停や会議の提案にさらされるという非常に困難な立場に置かれることになり、こうした提案に対して従来の超然とした姿勢を維持し続ければ、最終的にはドイツ国民自身の間でさえ、世界大戦の責任を負ったという不名誉を負うことになるだろう。3 つの戦線で成功する戦争は、そのような根拠に基づいて開始および継続することはできません。 もともと直接の関係ではなかった国々の間で戦争が最終的に延長された場合の責任は、いかなる状況においてもロシアにあることが肝要である。 サゾノフとプルタルス伯爵との最後の会話で、サゾノフ大臣はすでにセルビアが「当然の報い」を受けなければならないことを認めた。 いずれにせよ、サゾノフ大臣は以前ほどオーストリアの見解に無条件に反対することはなくなりました。 この事実から、オーストリア・ハンガリー軍の動員が始まった後は、その軍の名誉そのものがセルビア侵攻を必要とするようになることを、ロシア政府が認識しているかもしれないという結論を引き出すことは難しくない。 もしウィーン内閣がペテルブルグで、セルビアでいかなる領土獲得も望んでいないということや、オーストリアの軍事準備が、セルビア政府に要求の完全な履行を強制し、将来の善良な行動の保証を作り出す（オーストリア＝ハンガリーは、セルビアとの経験を経て、これに対して疑いの余地のない権利を主張している）ために、ベオグラードとセルビア領土の他の特定の地域を一時的に占領することのみを目的としているという明確な宣言を繰り返すなら、これでよりよく妥協できるだろう。 （こうした一時的な占領のやり方としては）戦争補償の要求への遵守を確保する目的で、（普仏戦争後の）フランクフルト講和条約後のフランス領土へのドイツからの占領のようなものが提案されている。 オーストリアの要求が遵守され次第、（占領予定地からの）避難が開始されるだろう。 ロシア政府がこの観点の正当性を認識できなければ、現在オーストリアから背を向けつつある全ヨーロッパの世論がロシア政府に反対することになるだろう。 さらなる結果として、一般的な外交情勢、そしておそらく軍事情勢は、オーストリア＝ハンガリーとその同盟国に有利に大きく変化することになるだろう。 閣下はベルヒトルト伯爵とこれらの方針に沿ってこの問題について徹底的かつ印象的に話し合い、サンクトペテルブルクで適切な働きをしてくれるでしょう。そのためには、我々がオーストリアを引き留めたい（to hold Austria back）としている印象を（ロシアに）与えること（白紙小切手の履行）は、細心の注意を払って避けなければならないだろう。 このcaseは単に、オーストリアの望ましい目的を実現する方法を見つけるための一つにすぎない。それは、同時に世界戦争を引き起こすことなく、大セルビアのプロパガンダの重要な糸を切ることであり、最終的に世界戦争を避けられないとしても、我々が戦争を遂行しなければならない条件を可能な限り、改善することである。