第13番〜16番 |
第13番レシタティーボ
エヴァンゲリスト
Aber am ersten Tage der
susen Brot traten die Junger zu Jesu und sprachen zu ihm:
除酵祭の最初の日に、
弟子たちはイエスのもとに来て言った。
第14番
合唱
Wo willst du, das wir dir bereiten, das Osterlamm zu
essen?
どこに過越の食事の準備をしたらよろしいでしょうか。
第15番前半
エヴァンゲリスト
Er
sprach:
イエスは言った。
イエス
Gehet hin in die Stadt zu einem und
sprecht zu ihm:
町のある人のもとに行って言いなさい。
Der Meister last dir sagen: Meine
Zeit ist hier,
先生からのお伝えです。私の時がきた。
Ich will bei dir die Ostern halten
mit meinen
Jungern.
あなたのところで弟子たちと共に
過越を守ることにしよう、と。
エヴァンゲリスト
Und
die Junger taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.
そこで弟子たちは
イエスに命じられたとおりにし、
過越の備えをした。
ドゥツィオ ユダの契約
第15番後半
エヴァンゲリスト
Und am Abend satzte er sich zu Tische mit
den Zwolfen.
夕暮れに、イエスは12人と共に席についた。
Und da sie assen, sprach er:
一同が食事をしているとき、イエスは言った。
イエス
Wahrlich, ich sage euch:
本当にお前たちに言おう。
Einer unter euch wird mich verraten.
お前たちのうちの一人が私を密告するだろう。
エヴァンゲリスト
Und sie wurden sehr betrubt und huben
an,
弟子たちは大変心配し、
ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm:
次々に口を開いて、イエスに言った。
合唱
Herr, bin ich's?
主よ、私ですか?
ドゥツィオ 最後の晩餐