後半部分は歌詞によって、ホモフォニーとポリフォニーに書き分けられている。前半のHerr, hore meine Stimme, はかたまりとして(ホモフォニックに)作られているが、後半lass deine Ohren 〜はポリフォニックに作られている。この部分では特に「Flehen(願い)」という言葉がメリスマによって強調されている。
2 バスアリア+ソプラノコラール Bass
So du willst, Herr, Sunde zurechnen,
Herr, wer wird bestehen ? Soprano Erbarm dich mein in solcher Last,
Nimm sie aus meinem Herzen,
Dieweil du sie gebuset hast
Am Holz mit Todesschmerzen、 Bass
Denn bei dir ist die Vergebung, dass man dich furchte. Soprano Auf dass ich nicht mit grosem Weh
In meinen Sunden untergeh,
Noch ewiglich verzage.
Bass
If thou willt, Lord, mark what is sinful,
Lord, who will abide it? Soprano Have mercy on me in such grief,
Remove it from my bosom,
Because thou hast now paid for it
On wood with pains of dying, Bass
For with thee there is forgiveness,
that we might fear thee. Soprano So that I might with grievous woe
Within my sinful state not die,
Nor
give up hope forever.
3. 合唱 Ich harre des Herrn, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
I wait for the Lord, this my spirit waiteth, and I put trust in his word.
私は主を待ちこがれ、私の魂は主を待ちこがれ、私は主の御言葉に希望をもつ。 (詩編130:5)
Tenor
Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zu der andern. Choral Und weil ich denn in meinem Sinn,
Wie ich zuvor geklaget,
Auch ein betrubter Sunder bin,
Den sein Gewissen naget,
Und wollte gern im Blute dein
Von Sunden abgewaschen sein
Wie David und Manasse.
Tenor
This my spirit waiteth for the Lord before one morning watch until the
next watch. Choral Especially that in my heart,
As I have long lamented,
I, too,
an anxious sinner am,
Who is by conscience rankled,
And would so glad
within thy blood
From sinfulness be washed and pure
Like David and
Manasseh.
5. 合唱 Israel hoffe auf den Herrn;
denn bei dem Herrn ist die Gnade und viel Erlosung bei ihm.
Und er wird Israel erlosen aus allen seinen Sunden.
Israel, trust now in the Lord;
for with the Lord there is mercy, and much redemption with him.
And he shall Israel deliver from all of his
transgressions.
Cund viel Erlosung bei ihm
ここでまたテンポは速くなる。ここのキーワードはErlosung(贖い)である。Bの部分のGnadeと対になっているといえる。Erlosungは、休符をはさんだ上昇するメリスマにより構成され、休符部分を弦の細かい16分音符が補うという構造になっている。
DUnd er wird Israel erlosen aus allen seinen Sunden
フーガである。ここでのキーワードはやはりerlosen(贖う。Erlosungの動詞)であろう。この言葉はすべてではないが、多くは16分音符のメリスマとなり、バッハがこの言葉に重きを置いて作曲したことがわかる。
また、aus allen seinen Sunden(あらゆる罪から)の部分は、やはりすべてではないが、半音上昇音型となっている。これはSunden(罪)を象徴する音画技法であろう。
Eaus allen seinen Sunden
最後はAdagioになって終る。この終止で、フリギア終止用語集(最後の部分)参照である。要するにこのカンタータはフリギア終止で曲全体を終了するのである。