Viderunt　Hemanuel

音楽エッセイのページへ戻る
初期多声音楽の解説ページへ
St.マーシャル楽派へ
Jubilemus, exultemusの解説ページ（英語）へ
Stirps iesseの解説ページへ

http://www.examenapium.it/meri/sanmarziale.htm　（自動翻訳による英語） http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90660885/f157.item.zoom http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc614796/cd0e3922 http://www.music.lv/upload/pages/30/ZPC/JVLMA_Raksti_9.pdf（ラトヴィア語)より 繰り返し このあとplainsongが続く 歌詞 ポリフォニー Viderunt Hemanuel | patris unigenitum　　　　　　　　　　verse1 in ruinam Israel | et salutem positum:（音は繰り返し） 　 verse2 hominem in tempore, | verbum in principio, 　　　　　　　　　　　　verse3 urbis quam fundaverat | natum in palacio 　　　　　　　　　　　　　verse4 ホモフォニー omnes fines terrae salutare Dei nostri. julibate Deo omnis terra Notum fecit Dominus salutare suum ante conspectum gentium revelavit jusititiam suam.(赤字はトロープスの部分　太字はメリスマ様式、細字はシラビック） この曲の特徴は、verse1,2がメリスマ様式(オルガヌム様式）、verse３，４がシラビック（ディスカント様式）となっており、メリスマ様式とディスカント様式の両方が含まれていることである。 この曲は、Ｓｔ．Ｍａｒｔｉａｌ”楽派”にしては珍しく、ミサ式文の旋律がそのまま定旋律として使われている。定旋律は通常の固有唱gradualにトロープスがひっついており、最初の"viderunt"以外は、トロープス部分のみが多声化され、もともとの部分はplain songとしてそのまま歌われる。