ようこそDr.町田のホームページへ
資料集へ

朝日新聞平成18年3月14日付社説

岩国住民投票 地元無視のツケだ

 江戸時代、大名行列が他藩の城下を通るときは、立てていたやりを倒すのが儀礼だった。しかし、現在の山口県東部にあたる周防(すおう)国の岩国藩は6万石の小藩のため、大藩は、やりを立てたまま通った。憤慨した藩士たちは、道にかぶさるように枝を張った松を植えて、やりを倒させたという。

 日米両政府が進めてきた米軍再編に、岩国市が住民投票で「ノー」という意思表示をした。強者にもの申すという点では、故事に通じるものがある。地元に十分相談せず、結果だけを押しつける高飛車なやり方に反発したのである。

 3月末に迫った最終報告のとりまとめの期限を前に、政府には痛烈な打撃だ。小泉首相は従来のスケジュールに「変わりはない」と強気だが、政府内からは「期限には必ずしもこだわらない」という声も聞こえ始めている。

 全国各地で新たな基地や米軍機の受け入れの是非が問題になる中で、初めての住民投票だった。ここで政府が日米間の約束を最優先するあまり、地元を無視するような態度をとりつづければ、反発は他の地域にも波及し、収拾がつかなくなる恐れがある。

 しゃにむに最終報告をまとめるようなことがあってはならない。政府は約束の期限を延ばしてでも、地元との調整をつづけるべきだ。

 新たな空母艦載機の受け入れの是非を問うた今回の住民投票では、投票率が58%で、87%が反対票を投じた。投票率が50%に達しなければ開票されない規定があることから、基地の経済効果に期待する賛成派は、ボイコット戦術を取った。だから、9割近くが反対という数字は額面通りには受け取れない。

 だが、反対票を数えると、有権者総数の過半数を占める。朝日新聞の出口調査では、投票した人の3分の1以上が自民党支持層で、その8割以上が反対票を投じた。基地との共存に理解を示していた保守層にも異論が出ているのだ。

 この投票結果に法的な拘束力はない。安全保障は一義的には国政にかかわるもので、自治体が直接責任を負えるものでもない。だが、実際に負担を引き受けるのは市町村である。だからこそ、6割近い住民が投票所に足を運び、自分の考えを表明したのだろう。

 日米同盟が重要だという点では、多くの国民に異論はあるまい。だが、もろ手をあげて基地を引き受ける自治体はない。そうだとすれば、ていねいな説明や説得こそ欠かせない。そうした肝心なことを怠って、頭ごなしに進めてきたツケが回ってきている。

 最終報告の期日を守らなければ、日米同盟の信頼性が揺らぐ。それが政府の言い分だ。米側からは、地元の説得にいつまでかかっているんだと言わんばかりのいらだちも聞こえてくる。

 しかし、民意に支えられない同盟の基盤はもろい。強行突破は、かえって日米関係を傷つけることになる。



毎日新聞平成18年3月14日付社説

岩国住民投票 「民意」の中身を吟味したい

 米空母艦載機の岩国基地移転の賛否を問う山口県岩国市の住民投票は、「反対」が87%に達し、投票資格者の半数を超えた。数字の上では、地元市民が米軍再編にノーを突きつけた。

 岩国市の井原勝介市長は、政府に米空母艦載機の移転計画の撤回を正式に申し入れる。

 住民投票の結果が法的な拘束力を持たないとはいえ、政府は投票結果を重く受け止める必要がある。在日米軍再編の最終報告のとりまとめを今月末に控え、政府は苦しい立場に立たされた。

 在日米軍の再編にあたっては、「抑止力を維持し負担の軽減を図る」というのが日米両政府の基本的な考えだ。日本政府としては地元の意向を踏まえ、負担軽減を米側に要求してきた。

 しかし、岩国基地の場合、1キロ沖合に滑走路が完成する09年3月以降に米海軍・厚木基地(神奈川県)の空母艦載機57機と米兵1600人を移駐する計画が中間報告に盛り込まれた。その一方で、岩国基地から海上自衛隊機17機、隊員600人を厚木基地に移転させることになっているが、地元からみれば明らかに「負担増」だ。

 このため政府は基地周辺の騒音対策などのほか、基地の負担増を埋め合わせるため地域振興策などを検討する考えだ。地元の要望を聞く準備もしている。

 ところが、井原市長は「賛成」か「反対」かをはっきり決着をつけようと住民投票を発議した。賛否だけを問う住民投票だけに、結果は「反対一色」に染まった。

 岩国市が国から交付される周辺対策費などは、年間約27億円にのぼる。基地経済に支えられ「共存」してきただけに、地域振興のために空母艦載機移駐を受け入れるべきだという住民もいる。「賛成」「反対」だけでなく、「どちらかといえば……」もいるはずだ。

 間接民主主義では、重要な施策は市長や市議会が判断するのが原則だ。井原市長は「直接市民の意思を確認したい」と住民投票を発議したが、釈然としないものが残る。20日に周辺7町村と合併する。4月23日には市長選が行われる。その市長選で新たな市民も含めた民意を問うことができたのではとの疑問も消えない。

 政府はあくまで岩国基地への空母艦載機の移転を進める考えだ。地方自治は尊重しなければならない。だが、住民投票で否定されたからといって、計画を白紙に戻すわけにはいかない、という政府の言い分も理解できる。

 今回の住民投票は、岩国市民のさまざまな思いが詰まった「民意」である。そこには同時に国民の多くが在日米軍の再編に対して抱いている疑問や懸念が含まれていると言えないだろうか。

 消化不良のまま日米協議が進むことに国民の間に不安がある。日米の連携強化で日本の安全が強固になる一方で、歯止めはどうなるのかと危惧(きぐ)する声もある。

 在日米軍の再編には、多くの国民の支持と理解が必要だ。その意味でも政府は今回の岩国市の住民投票を十分吟味すべきだ。

毎日新聞 2006年3月14日 東京朝刊


読売新聞平成18年3月13日付社説

[岩国住民投票]「それでも在日米軍再編は必要だ」

 山口県岩国市の住民投票で、在日米軍再編に伴う米空母艦載機移駐計画に「反対」とする票が多数を占めた。

 投票率は59%で、移駐反対票が賛成票を大きく上回った。新たな基地負担を避けたいという感情が住民の間に強いことを示すものだろう。

 投票結果には、法的拘束力はない。だが、米軍再編を円滑に進めるため、政府として、地元の理解を得るよう最善の努力を尽くすのは当然だ。

 日米両政府が合意した計画では、神奈川県・米海軍厚木基地の空母艦載機57機と米兵1600人を米海兵隊岩国基地に移駐する。その代わりに、岩国基地の海上自衛隊機17機と隊員700人を海自の厚木基地へ移す。

 在日米軍再編は、北朝鮮の核開発、中国の軍事大国化という安全保障環境の変化や、国際テロなどの新たな脅威に対処するのが目的だ。日米同盟を強化し、日本の安全保障を、より強固なものとする上で、極めて重要な課題だ。

 住民投票自体には、様々な問題が指摘されていた。

 岩国市の住民投票条例では、投票率が50%に満たない場合、住民投票は不成立となる。そのため、移駐反対派は「反対」の投票を呼び掛け、“移駐容認派”は「棄権」するよう訴えていた。投票が成立すれば、圧倒的な反対多数の結果になることは当初から予測されていた。

 岩国市の井原勝介市長は、地元の意思を国に示す必要がある、として自ら住民投票を発議した。

 しかし、岩国市の条例は、「市の権限に属さない事項」は住民投票の対象外と定めている。住民からも、「移駐計画は国の専管事項で、住民投票条例にはそぐわない」との声が上がっていた。

 岩国市は20日に周辺7町村と合併し、4月には、新・岩国市の市長選が行われる。住民には、住民投票自体が市長選への選挙運動だ、という指摘もあった。移駐に理解を示す周辺町村もある。合併直前に岩国市だけが住民投票を実施したことに疑問の声も出ていた。

 こうした事情を考慮すれば、今後、岩国市側も、いたずらに政府と対立し、混乱を招くことがあってはなるまい。

 政府と地元自治体は、住民の利益に十分配慮しつつ、しっかりと国益を守るよう、誠実に協議することが大事だ。

 沖縄の米海兵隊普天間飛行場移設問題など、地元との調整でなお難題は少なくない。日本側の事情で再編計画が遅れては、日米の信頼関係が損なわれる。政府は、月内を目標とする日米最終合意に向け、全力を挙げなければならない。

(2006年3月13日1時46分  読売新聞)

産経新聞平成18年3月14日付社説

【主張】岩国住民投票 国の安全はどうするのか

 山口県岩国市の住民投票は、厚木基地の米空母艦載機の岩国基地への移駐案受け入れに反対する意見が多数を占めた。これに対し、政府は日米が昨年十月に合意した移駐案を堅持する方針だ。

 安倍晋三官房長官は十三日、「基本的に日米間交渉がととのえば、それが最終結論だ」と述べた。住民投票に法的拘束力はなく、日本が置かれている安全保障環境を考えれば、政府の対応は当然である。

 移駐案は、岩国基地沖合に滑走路が完成する平成二十年度以降、空母艦載機五十七機と米兵千六百人を移すなどの内容だ。

 額賀福志郎防衛庁長官が「岩国移駐は日本の安全保障面から、ぜひとも実現しなければならない」と語ったように、今回の案は米軍の抑止力維持と地元負担の軽減を両立させようという米軍再編計画の要の一つである。とくに艦載機の移駐は中国や北朝鮮を見据えたものであることも間違いない。

 急速に軍事力を強化する中国や、今月八日に二発の短距離ミサイル発射実験をした北朝鮮、さらには国際テロなどの脅威に立ち向かうため、日米は共同して対処することを昨年の外務・防衛閣僚による日米安保協議委員会(2プラス2)で確認しているのだ。

 そもそも国民の平和と安全を守るという国家の最大の責務に属する日本の安全保障の問題を、一地域の住民投票にかけること自体が適切ではない。住民投票は市町村合併など自治体で自己完結するテーマに限るべきだ。

 しかも岩国市は二十日に周辺七町村と合併し、現在の市の住民投票条例は失効する。住民投票を自ら発議した井原勝介市長も十九日で失職する。四月の新市長選で改めて移駐の是非が問われる。井原市長は十二日の記者会見で「国防政策は国の責任で、(地元が)左右する権限はない」と語った。移駐案は条例で定めた住民投票の対象外と認めたのなら、今回の住民投票は一体、何だったのか。

 平成九年に名護市で普天間飛行場移設をめぐる住民投票が行われたが、さらなる混乱を招いた。移設問題は今もなお実現のめどがついていない。

 国全体の公益を踏まえながら、地域の果たす責務を考えるという分権のあるべき姿を忘れてはなるまい。