K195 ロレトの連祷の歌詞

Kyrie eleison　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主よあわれみたまえ
Christe eleison.　　　　　　　　　　　　　　　　　　キリストよあわれみたまえ
Kyrie eleison.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主よあわれみたまえ

Christe audi nos　　　　　　　　　　　　　　　　　　キリストよ我らを聞きたまえ
Christe exaudi nos.　　　　　　　　　　　　　　　　キリストよ我らを聞きたまえ。

Pater de coelis Deus　　　　　　　　　　　　　　　天の父よ、
Miserere nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らをあわれみたまえ。
Fili Redemptor mundi Deus　　　　　　　　　　　世の救い主なる御子よ、
Miserere nobis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らをあわれみたまえ

Spiritus Sancte Deus,　　　　　　　　　　　　　　聖霊なる神よ
Miserere nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らをあわれみたまえ。

Sancta Trinitas,unus Deus,　　　　　　　　　　　聖なる三位一体なる唯一の神よ
Miserere nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らをあわれみたまえ。

Sancta Maria, ora pro nobis　　　　　　　　　　　聖なるマリアよ、我らのために祈りたまえ。
Sancta Dei gentrix,sancta Virgo virginum　　聖なる神の母、聖なる処女よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らのために祈りたまえ。
Mater Christi,mater divinae gratiae.　　　　　　キリストの母、神の恩寵なる母よ、
Mater purissima,mater carissima,　　　　　　　　最も純粋で、もっとも気高い母よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らのために祈りたまえ。
Mater inviolate,mater intemerata,　　　　　　　きよらかなる母よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らのために祈りたまえ。
Mater amabillis,mater admirabilis,　　　　　　　　もっとも温和でもっとも賞賛すべき母よ、
Mater Creatoris,mater Salvatoris.　　　　　　　われらの創造主なる母、我らの救い主なる母よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　われらのために祈りたまえ。
Virgo prudentissima,virgo veneranda,　　　　　もっとも清らかでもっとも尊敬すべき乙女よ、
Virgo praedicanda,　　　　　　　　　　　　　　　　　もっとも洗練された乙女よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　われらのために祈りたまえ。
Virgo potens,virgo Clemens,　　　　　　　　　　もっとも強く、もっとも慈悲深い乙女よ、
Virgo fidelis,ora pro nobis.　　　　　　　　　　　もっとも忠実なる乙女よ、我らの為に祈りたまえ。
Speculum justitiae,sedes sapentiae,　　　　　正義の鏡、賢さの椅子
Causa nostrae laetitiae,ora pro nobis.　　　　我らの楽しみの源泉よ、我らの為に祈りたまえ
Vas spirituale,vas honorabile,　　　　　　　　　聖なる器、名誉の器よ、
Vas insigne devotionis,ora pro nobis.　　　　献身の器よ、我らの為に祈りたまえ。
Rosa mystica,ora pro nobis.　　　　　　　　　　神秘のバラよ、我らの為に祈りたまえ。
Turris Davidica,,ora pro nobis.　　　　　　　　　ダビデの塔よ、我らの為に祈りたまえ。
Turris eburnean,ora pro nobis.　　　　　　　　　象牙の塔よ、我らの為に祈りたまえ。
Domus aurea,foederis arca,　　　　　　　　　　　金の家、契約の箱舟、
Janua coeli,stella matutina,　　　　　　　　　　天国の門、朝の星よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らの為に祈りたまえ。
Salus infirmorum,ora pro nobis.　　　　　　　　病からの健康よ、我らのために祈りたまえ。
Refugium peccatorum,ora pro nobis.　　　　　罪人の避難所よ、我らのために祈りたまえ。
Consolatrix afflictorum,auxilium Christianorum,　　苦悩からの開放、キリスト者の助けよ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らのために祈りたまえ。
Regoma Angelorum, regina Patriarcharum,　　天の女王、大司教の女王、
Regina Prophetarum,ora pro nobis.　　　　　　　預言者の女王、我らのために祈りたまえ。
Regina Apostolorum, ora pro nobis.　　　　　　使徒の女王よ、我らの為に祈りたまえ。
Regina Martyrum,regina Confessorum,　　　　殉教者の女王、証言者の女王よ、
Regina Virginum,regina Sanctorum omnium,　乙女の女王、諸聖徒の女王よ、
Ora pro nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我らの為に祈りたまえ。

Agnus Dei,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神の小羊、
Qui tollis peccata mundi,　　　　　　　　　　　　　世の罪を取り除きたもう。
Parce nobis Domine.　　　　　　　　　　　　　　　主よ、我らをお守りください。
Agnus Dei,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神の小羊、
Qui tollis peccata mundi　　　　　　　　　　　　　世の罪を取り除きたもう。
Exaudi nos Domine.　　　　　　　　　　　　　　　　主よ、我らを聞きたまえ。
Agnus Dei.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神の小羊、
Qui tollis peccata mundi,　　　　　　　　　　　　世の罪を取り除きたもう。
Miserere nobis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　われらをあわれみたまえ。、