訳詞者 堀内敬三 ドイツ民謡
1 月
(つき)
の光
(ひかり)
に
花
(はな)
も草
(くさ)
も
夢
(ゆめ)
を追
(お)
いつつ
項
(うなじ)
垂
(た)
れぬ
声
(こえ)
をば潜
(ひそ)
めて
枝
(えだ)
はさやぐ
「眠
(ねむ)
れ眠れ 眠れよわが子よ」
2 小鳥
(ことり)
楽
(たの)
しき
歌
(うた)
をやめて
小
(ち)
さき臥床
(ふしど)
を
慕
(した)
いゆきぬ
野辺
(のべ)
には
虫
(むし)
の音
(ね)
一人告
(つ)
ぐる
「眠れ眠れ 眠れよわが子よ」
2 眠らぬ子
(こ)
らを
求
(もと)
めつつぞ
眠りの精
(せい)
は
おとない来
(こ)
ん
怪
(あや)
しきその手
(て)
の
見
(み)
えぬ暇
(ひま)
に
「眠れ眠れ 眠れよわが子よ」
日本の歌・世界の歌へ戻る
TOPページへ戻る
眠りの精