トップページへ戻る
MIDIのページへ戻る

なつかしのヴァージニア

Carry me back to old Virginny

Carry me back to old Virginny,

There's where the cotton and the corn and tatoes grow,

There's where the birds warble sweet in the springtime,

There's where the old darkey's heart am long'd to go.

There's were I labored so hard for old massa,

Day after day in the field of yellow corn,

No place on earth do I love more sincerely.

Than old Virginny, the state where I was born.



Carry me back to old Virginny,

There let me live 'till I wither and decay,

Long by the old dismal swamp have I wander'd,

There's where this old darkey's life will pass away.

Masa and missis have long gone before me,

Soon we will meet on that bright and golden shore,

There we'll be happy and free from all sorrow,

There's where we'll meet and we'll never part no more.

いざ行かんなつかしの 
夢に憧るヴァージニア
鳥の歌に綿の花 
白くにおうふるさとや
母とふたり耕やせる 
黄金色の麦の畑
我を生みしその土よ 
ヴァージニアこそ忘られん
いざ・・・・

今帰るなつかしの 
夢のふせやは荒れ果てて
悩みつきぬいく年(とせ)に 
生くる力いまやなし
母はすでに世を去りて 
会わんすべも高御座(みくら)
嬉し悲しまたとなき 
空のあなたの恋しさよ
今帰る・・・

日本の歌・世界の歌へ戻る